缅甸青年的未来由谁主宰?
作者:Di小助手
2021-04-28
126

写在前面:去年底,小编受缅甸主流媒体邀请,为“缅甸愿景2025”征文活动做评委。超过1000名年轻人报名参赛,很多人谈到了对于缅甸未来五年的畅想和期待,其中和平构建和社会治理是每篇文章几乎都会讨论的议题。可以说,在与缅甸年轻人过去多年的交流中,和平进程是几乎每位缅甸年轻人都热切关注的话题。

 

图片

昔日缅甸仰光平静的黄昏(图源:Unsplash/Alexander Schimmeck)

 

在过去十年里,缅甸年轻人获得了过去半个世纪不曾有过的黄金机遇。伴随对外开放和学术交流,缅甸高校的国际排名像坐了火箭一样攀升,吸引了众多优质学者加盟;缅甸企业家自主发起的新式博雅教育和科技教育平台不断涌现,这让缅甸青年人对世界的认知和国际社会同步;各国政府和国际组织争相在缅投入大量资金和人力,缅甸社会基础设施不断完善。不可否认,缅甸的发展进程充满着各国博弈,但在相当长一段时间内,缅甸青年人都是这些博弈的受益者。缅甸青年人也似乎习惯了这一切,并踌躇满志地认为他们的命运会和祖辈完全不同:他们完全可以帮助国家实现更高的发展目标,跻身世界强国之列。

 

但如今,他们发现一切都脱离了预期发展的轨迹。

 

突如其来的改变

 

2月1日,缅甸军方夺取政权,缅甸总统温敏、国务资政昂山素季和全国民主联盟(民盟)其他官员被拘留,目前缅甸局势严重混乱,全国处于紧急状态。

 

缅甸民间数百万人加入了“公民抗命运动”(Civil Disobedience Movement, CDM),该运动最先由医护人员发起,他们因反对军政府而集体罢工,导致缅甸卫生部门瘫痪。工程师、消防员、学生等各行各业的人们走上街头抗议,反对军政府夺权。

 

图片

军事政变爆发后的最初几天,缅甸仰光一家医院的医生进行抗议。(图源网络)

 

据缅甸国家电视台报道,自2月1日至4月15日,有258人因政变丧生。然而据其他相关数据统计,截至4月23日,有745人被害,3371人被捕。

 

政变下失业率上升,应届毕业生和农民工首当其冲,城市地区数十万人失业。缅甸的国际贸易、金融部门随之瘫痪,经济受到严重打击。国际合资企业的退出和大型基础设施投资项目的中断对缅甸经济来说更是雪上加霜,日本公司麒麟控股(Kirin Holdings)和泰国阿玛塔公司(Amata)这两个主要投资者已经撤出缅甸。

 

世界银行预测2020-21财年缅甸经济将萎缩10.0%,并警告称,这“可能导致贫困急剧增加,粮食安全风险增加”。世界粮食计划署警告称,在未来的3-6个月里,缅甸食品价格将快速上涨,将有多达340万人面临饥饿问题。

 

互联网是缅甸这一代人的命脉,却一度受到了严格的限制。自2月15日至4月27日,军政府实施每天凌晨一时至上午九时中断各种网络服务八小时的政策。缅甸高等教育也暂停了与世界各国的交流,甚至面临教育改革停滞的困境—— 一成不变的课程体系、有限的教学设施等问题得到不解决。缅甸政变对其高等教育的影响至今还未被广泛关注,但这严重影响了缅甸年轻人的学业和个人发展规划,从长期来看,人才培养不足会导致国家社会、经济整体利益的损失。

 

缅甸青年的心声

 

自政变爆发以来,缅甸青年一代对未来感到渺茫,容易陷入绝望。

 

缅甸医科大学的医学生Myint Mo说:“我担心我的未来。如果事情发展到最坏的情况,我将羞于承认我是缅甸人,因为其他国家不会给我们第二次机会。人们会看不起我们的国家,认为我们的国家永远不会和平,我不希望这样。”

 

“我们都有自己的人生规划。他们是多么的残忍,竟然毁掉了千千万万年轻人的未来。我晚上都无法安睡,所有的课程安排都被推迟了。”来自仰光理工大学的学生Phyo也谈到了她的担忧。

 

一些在泰国留学的缅甸学生也有同样的感慨。“我们的梦想被摧毁了。不会有人愿意在缅甸投资,提供就业机会了。我们不可能回国为军方统治的国家做贡献,为军政府工作简直是无稽之谈”,一位玛希隆大学的硕士生说。

 

“鉴于目前的情况,我甚至不知道这次政变后我的未来计划是怎样的。因此,焦虑和睡眠不足是影响我学习的主要问题”,一位来自圣母大学的本科生说。

 

“手无寸铁的民众每天上街游行都冒着生命危险。作为一个生活在国外的公民,我感到很内疚,与冒着生命危险上街的同胞们相比,我对国家的支持微不足道。”一位在泰国国立发展行政学院读书的硕士生说出了他对祖国的担忧。

 

图片

缅甸青年参加街头抗议(图源:Raj News Express)

 

曾经的“黄金时代”

 

2015年,缅甸国务资政昂山素季领导的第一个文官政府在选举投票中获得了压倒性胜利。此后,缅甸加快了和平、民主进程,对外开放程度不断提高,吸引了众多国际组织、捐助方和投资方。在被国际社会孤立十多年后,随着制裁的解除和新《投资法》的出台(2016年实施),缅甸政府刺激国内外投资,加大对投资者的保护力度,创造就业机会。

 

走向世界的缅甸青年越来越多,年轻一代更有机会获得国际视野。在教育方面,关闭了十年之久的仰光大学重新开放,学生们首次有机会学习国际关系和政治学科目,政治学科目首次被引入。政府为学生提供了丰富的奖学金机会和国际学生交流项目。

 

据《缅甸时报》报道,值得注意的是,仰光大学的世界排名从13072名提升到7116名,2020年在东盟地区位列第321名。曼德勒大学和叶津农业大学的世界排名也有所提高。

 

随着国家的开放,年轻人的梦想得以实现。缅甸外交部等政府机构的招聘和选拔流程变得公开、透明。政府间组织、国内民间组织和社会企业的发展,也为缅甸年轻人带来了大量就业机会。外国投资在缅甸国内创造就业机会,日缅合资的仰光迪洛瓦经济特区、中缅合资的皎漂深水港项目都是很好的例子。

 

图片

皎漂深水港规划图(图源网络)

 

理想的未来在哪里?

 

缅甸过去五年的民主进程塑造了年轻一代的价值观和抱负,培养了他们的公民意识。倒映在缅甸青年眼里的未来充满了无限可能,他们相信自己拥有着一个不同于祖辈的时代。

 

但历史总是相似的。1950年,缅甸人均收入高于马来西亚和泰国。但随后几十年的“闭关锁国”政策导致缅甸对经济、公共服务的投资严重不足,大大损失了人力资本。军事统治使缅甸从亚洲最有希望的经济体之一变成了实力薄弱的经济体之一。

 

当代年轻人通过父辈和祖辈听说了国家过去的贫困,他们不希望时代重蹈覆辙,因此拒绝选择沉默。3月4日,在曼德勒,年仅19岁的华裔少女邓家希(Ma Kyal Sin)在抗议时被不幸枪杀。人们称她为“天使”,她当天抗议时身穿一件印有“一切都会好起来”字样的T恤。成千上万像她一样勇敢的年轻人每天游行抗议,直面军队的施压,呼吁一个民主和理想的国家。

 

图片

抗议人群中的邓家希(图源网络)

 

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯强调:政变在当今世界没有立足之地。他呼吁缅甸军方立即停止镇压,释放被拘禁者,停止暴力,尊重人权和去年大选结果(全国民主联盟决定性地赢得了选举)。

 

缅甸和平进程受到国际社会广泛关注,除此之外,还有许多问题有待解决,比如关乎青年发展的教育问题。不同于当下政治权利的斗争,教育有望在长期解决社会不平等问题。如果缅甸不想回到“孤立主义”,便需要重视开放交流和学术自由。国际社会对缅甸教育部门的支持,也是获得当地民意的基础。

 

 

参考资料

 

1.http://www.changemag-diinsider.com/blog/potential-for-loss-of-youth-opportunities-following-the-myanmar-military-coup

2.http://www.changemag-diinsider.com/blog/shattered-dreams-of-myanmar

3.https://www.policyforum.net/how-myanmars-coup-will-impact-higher-education/

4.https://www.aspistrategist.org.au/myanmars-youth-demand-their-future/

5.https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Coup/Myanmar-coup-latest-State-TV-skimps-on-details-of-general-s-Jakarta-trip

6.https://news.un.org/zh/story/2021/02/1078512

 

 

本文改写自Diinsider缅甸通讯员Thawdar Lwin发表在《创变》杂志的文章《Potential for loss of ‘youth opportunities’ following the Myanmar military coup?》,译者王笑奕。

 

 

作者简介

Thawdar Lwin

Diinsider缅甸通讯员

泰国国立发展行政学院公共管理专业研究生在读。热爱阅读、写作和听音乐。

 

译者简介

王笑奕

Diinsider研究助理

日内瓦高级国际关系及发展学院研究生在读,主修贸易与国际金融,辅修全球健康。

发布评论
文明上网理性发言,请遵守评论服务协议
表情
全部评论
0条
最新 最热
加载更多