卷首语（2010年10月，总第1期）：

热爱生命   携手同行

亲爱的朋友，即使你是匆匆浏览一遍这份简报，是不是已经被感动？是不是已经在严冬里，感受到了春天般的朝气与温暖？

这是华益的第一份简报，是“创刊号”，薄薄十几页的背后，却意味着很多很多；纵有千言万语，落下的却也只有寥寥几句。谁能想到，5年前，几个初出茅庐的大学生在大学草坪上创建的组织，能够取得今日的成果？那天，我们做了一个简单的统计：自2007年以来，平均每年有超过100名志愿者为机构提供约1万5千小时的志愿服务。“1万5千小时”，我们终于知道了华益为什么能够走到今天：我们前进的台阶就是这3个“1万5千小时”铺成的！ 

还记得曾经因为无力承担培训场地的租赁费用，而“偷偷”地在某个高校的教室里做培训么？还记得连续半个学期，每个周末坐着颠簸的长途汽车，去农村和小朋友们相聚游戏么？还记得曾经因为一起讨论活动方案而争吵不休，最终成为挚友的那些伙伴么？… …怎么可能会忘记：这些经历，将成为我们一生的财富！

公益，不是小部分人的坚守与挣扎，而是我们大家共同的努力和奋斗。“与其坐而论道，不如起而行之”。幸福不会来主动叩响大门，它需要我们的不断追求。 

“我不去想是否能够成功

既然选择了远方

便只顾风雨兼程

我不去想未来是平坦还是泥泞

只要热爱生命

一切，都在意料之中” 

-------------本期目录---------------- 

创刊词

工作汇报

总协调：马季............................ 4

行政专员：吴瑛.......................... 4

项目部工作汇报..................。...... 4

宣传部工作汇报.......................... 4

人力部工作汇报.......................... 5

秘书处工作汇报.......................... 5

华益之星

我和华益一起成长——记图书银行项目负责人罗超和华益的故事. 6

支持者

NO.1刘女士——小善也是一种公益............. 9

NO.2胡朝——关注也是一种参与............... 9

新闻资讯

NO.1公益购物：网购生活从这里开始|Easy Donation through Online Shopping.. 10

NO.2我们一直在努力——壹基金实地考察华益工作.......... 11

NO.3沟通零距离——华益北京办志愿者首次网络交流会...... 12

NO.4华益应邀出席维泰第12届中国企业社会责任研讨会...... 13

NO.5伙伴的声音1：让儿童享受阅读的乐趣......... 13

NO.6在路上，一起努力，携手前行——华益举行执行部门第四次会议暨新进志愿者入职培训. 15

剧透

一．合肥办工作动向............. 16

二．北京办工作动向........... 16

招募

华益工作简报招募编写者啦！.......... 17

本期贡献........................... 17 

在线阅读   HUAYI-Brief-201010（PDF版）   HUAYI-Brief-201010（Word版）