About Plan International

关于国际计划

Plan International, founded in 1937, is a global, child-centered development and humanitarian organization. For over 80 years, it has been dedicated to promoting the equitable development of children and youth, particularly girls and young women. We currently operate in 83 countries and regions worldwide.

国际计划成立于1937年，是一家以儿童为中心的国际人道主义发展机构。80余年来，一直致力于促进儿童和青年，尤其是女童和青年女性的平等发展，目前在全球83个国家和地区开展工作。

In 1995, Plan International began its work in China. In 2017, we officially registered in Shaanxi Province, with the Shaanxi Provincial Women’s Federation serving as our professional supervisory unit. Currently, our operations span multiple provinces, municipalities, and autonomous regions including Shaanxi, Yunnan, Sichuan, Anhui, Hunan, Beijing, and Jiangxi. Our projects address Early Childhood Development, Inclusive Quality Education, Protection from Violence, Sexual and Reproductive Health and Rights, Girls, Boys, and Youth as Drivers of Change, Skills and Opportunities for Youth Employment and Entrepreneurship, Emergency Response and Disaster Risk Reduction.

1995年，国际计划进入中国开展工作。2017年，在陕西省登记注册，陕西省妇女联合会为业务主管单位。目前，我们的工作区域覆盖了包括陕西、云南、四川、安徽、湖南、北京、江西在内的多个省、市、自治区；我们的项目涉及儿童早期发展、包容性教育、儿童保护、性与生殖健康、儿童及青年领导力、青年就业创业、灾害紧急响应及减防灾等方面。

About the Role

关于职位

The purpose of this role is to support internal and external business development activities, facilitate communication with relevant stakeholders, with the aim of increasing funding and expanding the overall impact of Plan International in China.

该职位旨在支持内部与外部业务拓展的相关工作，促进与相关利益相关方的沟通，旨在增加资金并扩大国际计划在中国的整体影响力。

Accountabilities:

职责：

·       Assist communication with relevant stakeholders (e.g., NOs, RH, Private Sector) for funding projects implementation process and relative activities.

·       协助与相关利益相关方（如筹款办公室、区域办公室、私营部门）沟通，支持项目的实施及相关活动落地。

·       Assist the preparation, submission, and tracking of funding project reports and related tasks.

·       协助赠款项目报告的准备、提交及跟进等相关工作。

·       Support the communication with RH, GH, and NO on sponsorship matters, and collaborating with partners to develop innovative sponsorship models.

·       支持与区域办公室、全球总部及筹款办公室在资助关系维护事务上的日常沟通，并与合作伙伴共同开发创新型资助关系维护模式。

·       Contribute to the drafting and development of project proposals, concept notes, and funding applications, in coordination with the BD and programme teams.

·       参与项目建议书、项目意向书及资助申请文件的撰写与完善，与资源拓展团队及项目团队协同推进提案开发。

·       Ensure gender equality, children and programme participants safeguarding being incorporated in works.

·       将性别平等、儿童和项目参与者保障纳入工作中。

·       Perform other tasks as assigned by the BD team.

·       完成团队分配的其他工作任务。

Technical Expertise, Skills, and Knowledge:

技术专长及知识能力要求：

• Bachelor’s degree or above in International Development, Social Sciences, Communication, Public Policy, Education, or other relevant fields. Background or research interest in China-related development issues (e.g., rural development, gender, youth, social policy) is an asset.
• 本科及以上学历，国际发展、社会科学、传播学、公共政策、教育学或相关专业背景；具有中国发展议题（如农村发展、性别平等、青年发展、社会政策等）相关研究兴趣或实践经验者优先考虑。
• Good written and spoken English skills required.
• 具备良好的英文书面及口语表达能力；
• Computer skills: Proficient in MS Office; basic knowledge of statistical software; familiarity with design software such as Photoshop, Illustrator, and InDesign is an advantage.
• 计算机技能：熟练掌握MS Office办公软件；具备基础统计软件知识；熟悉Photoshop、Illustrator、InDesign等设计软件者优先考虑。
• Demonstrated understanding of international development and humanitarian programming, with familiarity in thematic areas such as gender equality, child protection, education, youth development, and climate change adaptation. Ability to critically analyze development issues and apply conceptual frameworks to practical program design, partnerships, and resource mobilization is an asset.
• 对国际发展与人道主义项目具有良好的理解，熟悉性别平等、儿童保护、教育、青年发展、气候变化适应等发展议题；具备将发展理论与实践相结合的分析能力，能够理解项目设计、合作伙伴关系与资源拓展相关工作者优先考虑。
• Ability and willingness to work with flexible schedule.
• 能够适应灵活的工作时间安排。
• Good learning skills and willing to receive challenges;
• 具备良好的学习能力并愿意接受挑战；
• Good communication skills, collaboration skills and facilitation skills;
• 具备良好的沟通能力、合作能力和协调能力；
• Demonstrates clear respect to all and especially children and women without discrimination.
• 尊重、无歧视、平等地对待所有人，尤其是儿童和妇女。
• Ability and willingness to travel often to rural areas;
• 能够并愿意经常到农村地区出差；

Physical Environment and Demands:

工作环境和要求：

This post will be based at Xi’an in Shaanxi Province or Beijing. Frequent travel to project locations will be required and will account for approximately 10% of the time.

该职位办公地点在陕西省西安市或北京市。大约有10%的时间需要到项目地出差下乡。

Location:             Xi’an City, Shaanxi Province/Beijing

地点：                 陕西省西安市/北京市

Type of Role:      3-year fixed term contract

职位类型：           3年固定期限合同

^{Closing Date:      1st March 2026}

截止日期：           2026年3月1日

References will be taken and background will be carried out in conformity with Plan’s Policies. Plan operates an equal opportunities policy and actively encourages diversity.

根据国际计划的政策规定，我们会对最终候选人进行背景调查。国际计划实行平等机会政策并积极鼓励多样性。

Please send your C.V. and letter of application (both Chinese and English) to e-mail address:

请将您的简历和申请信（中英文版）发送到以下电子邮箱地址：

PlanChina.HR@plan-international.org