职位概述About the Internship

国际清洁交通委员会（ICCT）现招募一位高度敬业、积极上进的小伙伴加入我们的北京代表处，成为我们的传播实习生。实习工作地点为中国北京CBD区域，主要负责支持ICCT中国项目的传播工作。ICCT为实习生提供舒适的办公环境及独立工位。我们鼓励实习生以在办公室工作为主，以远程工作为辅，以便更自然地融入团队、更高效地开展工作、更真实地感受职场，进而在实习期内收获更多的成长。实习生每周的工作时长应不少于3天，其中在办公室工作的时间应不少于2天。实习的起始日期可根据实习生的个人时间安排由双方协商确定，我们希望你能够在2025年6月入职，实习周期6个月起。

岗位职责Responsibilities

协助传播团队执行品牌建设相关工作；

参与传播内容的调研与分析，支持传播数据的收集与统计；

协助ICCT中文官网的日常内容更新与维护；

参与活动策划与执行，支持传播相关项目落地；

协助各类材料的中英文翻译工作；

完成传播主管安排的其他相关任务。

任职条件Required Skills and Experiences

交通、环境、新闻、国际关系、英语或相关专业本科三年级及以上在校生；

每周可工作至少3天，能够实习至少6个月；

具备优秀的中英文双语翻译能力；

具有良好的中文文字表达能力，较强的理解、逻辑思维及内容调研与分析能力；

具备较强的信息检索与资料收集能力，熟悉新闻及政策法规常用检索渠道；熟练使用Excel、PPT、Photoshop等常用办公及设计软件；有网站后台内容管理系统使用经验者优先；

对绿色交通、环境保护及气候变化领域有浓厚兴趣，了解相关领域者优先；责任心强，具备良好的团队协作精神，自我驱动力与执行力强。

福利待遇及其他收获Salary and Benefits

ICCT提供以职业目标为导向且多元文化的工作场所。实习期间享有与国际一流研究团队及外部专家合作的机会，有机会了解世界交通能源、环境和气候影响方面的最新政策技术，了解前沿清洁交通研究工作。签订正式实习协议，实习补助3200元/月（对应每月工作96小时）以及意外保险，实习期结束，表现优异者可提供实习证明。

如何申请Application

请访问职位申请链接：https://icct.bamboohr.com/careers/321

提交：1. 个人简历（英文和中文各一份）；2. 求职信（中、英文）；3. 作为主要作者的中英文写作/翻译样本；4. 能够展示你与职位需求相关能力的作品集锦（不限于调研分析类文章、策划案等内容）。

我们将提供公平公正的评选机制，但对于未能完整提交申请材料的申请者将不予优先考虑。