东珍纳兰文化传播中心，是非营利性的民间公益组织，下设东珍艾滋项目（ COAP ）。东珍艾滋项目于 2003年 1月启动，主要服务于中国因艾滋病致孤儿童这一弱势群体，并致力于乡村教育的发展。东珍相信：对因艾滋病致孤儿童进行单纯的经济资助是远远不够的，只有为孤儿和其所在农村社区提供良好的人本理念的乡村教育，以创造互助友爱的社区氛围，提高全体社区成员的能力和素质，才是改变因艾滋病致孤儿童命运的根本方法。

★ 东珍现在急需英语能力突出的志愿者参与下面工作：
● 收集非洲、东南亚、欧美等关于因艾滋病致孤儿童工作经验的文章
● 了解UN系统在中国的艾滋病工作，如who、unaids、unicef等
● 整理主要艾滋病国际会议的名单和说明
● 找到所有可能资助参加会议资金的NGO，并了解到申请方式，写成一本手册，供国内草根组织信息共享
● 翻译张可《5年艾滋病调查报告》和王克勤《河北邢台调查文章》等文章为英文
● 建立AIDS文献数据库，并翻译成中文

★ 东珍现急需其他志愿者参与以下工作：
● 筹备青少年群体同伴教育项目
● 帮助东珍向地方高校图书馆赠高耀洁教授《中国艾滋病调查》一书
● 从社会学、心理学、公共卫生、社会保障等角度调研，促进社区理论研究发展
● 社区服务（包括提供心理援助）和社会调查（制作和发放调查问卷和量表）
● 其他如网络技术服务，医疗服务等（申请者可注明自己的服务意向）

TEL：010-62654452 （刘毅）

liuyid@gmail.com
www.chinaaidsorphans.org
www.chinaorchidaids.org