尊敬的各位同事，

请允许我荣幸地宣布，联合国人权高专办的中文网站已于今日正式发布。您可以通过访问http://www.ohchr.org/ch来浏览该网站上的信息  http://www.ohchr.org/CH/。望各位转告相关同事和网络。

我们竭力为该中文网站提供优质的中文内容和材料，包括有关人权高专办、人权、我们的工作以及各人权机制等信息。

该网站还提供了最近发布的中文版《民间社会手册》、以及其它大量出版物，以期进一步提高受众对人权的认知和意识。

由于资源上的限制，我们目前仅能提供相对静态的内容。我们希望能在年底前建立起管理网站动态内容（如：新闻、专题和声明等）的内部能力，并确保网站的可持续性开发。

同时，非常欢迎您对网站的可访性和内容提供反馈意见。

请将技术问题提交至webmanager@ohchr.org，实质性问题提交至lmeillan@ohchr.org。

此致，

Office of the High Commissioner for Human Rights（人权高专办）

Field Operation and Technical Cooperation Division（驻地行动与技术合作司）

Asia-Pacific Unit（亚太股）

电话：(41 22) 928 9623

联合国人权事务高级专员办事处（“人权高专办”） 制作了大量涉及各类人权议题的出版物，这些刊物为各国政府、国家机构、民间社会组织和媒体提供了有价值的信息。人权高专办的出版刊物方案旨在提高人们对于人权及基本自由的认识和意识，并在全球范围内推广促进和保护人权及基本自由的方法。此外，人权高专办的出版物还致力于鼓励人们就联合国热议的人权问题展开讨论。

人权基础知识

这类材料的目的是向公众介绍联合国的人权工作。它针对与联合国人权方案相关的最常见问题以及如何使用人权系统来处理侵犯人权行为的问题提供解答。

   请下载PDF文件：《参与联合国人权事务：民间社会手册》