

在印度尼西亚,有许多红毛猩猩因为油棕榈种植、矿业开采和伐木导致的毁 林而失去家园和生命。中南屋和印尼本地NGO合作,救助红毛猩猩并在它们 康复后放归,保护其栖息地,并推动本地社区经济可持续发展。
In Indonesia, many orangutans have lost their homes and lives due to deforestation caused by oil palm plantation, mining, and logging. In an effort to conserve orangutans,
China House has taken a few initiatives with local NGOs in Indonesia. Our work includes rescuing and releasing orangutans after their rehabilitation, protecting their habitats, and promoting sustainable economic development in local communities.
项目影响力:
- 帮助CAN Borneo搭建“婆罗洲保护行动”中文网站,帮助中国民众了解印尼红毛猩猩及其栖息地保护。
- 2020年中南屋与CAN Borneo合作成立的红毛猩猩保护基地 是东南亚第一个由中国民间组织资助建立的红毛猩猩保护 基地。
- 中南屋建立的育苗基地正在逐步培育8.5 万 棵 树 苗 , 预 计 可以恢复100公顷的森林栖息地,帮助红毛猩猩恢复家园。
- 从中国为基地基地募款超过7万元。仅在2019年99公益 日期间,中南屋主导发起的“红毛猩猩家园重建”筹款 活动收到超过2500份公众筹款,合计筹集到善款超过2 万元。
Impact:
- China House led students to facilitate CAN Borneo to build the Chinese website for Chinese people to learn about orangutans and their habitat conservation.
- BASE CAN, the first orangutan sanctuary in Southeast Asia to be funded by a Chinese non-governmental organization, was established in 2020 by China House in partnership with CAN Borneo.
- A nursery funded by China House is cultivating 85,000 seedlings and is expected to restore 100 hectares of forest habitat for orangutans.
- More than 70,000 CNY was raised from China for the orangutan base. During “99 Giving Day 2019”, the “Orangutan Habitat Restoration” fundraising campaign led by China House received more than 2,500 donations from the public, raising more than 20,000 CNY in total.


