招聘启事

职位：行政和造林项目助理
职位类型：全职
PUR Projet 是一家从事农林业、 社区发展、 环境保护和碳汇项目的公司， 主要与
欧洲和美国的公司合作开展自愿抵消碳排放项目和植树活动等。
目前因在云南、 河北、 贵州、 山东等地开展项目的需要， 特招聘行政及项目助理
一名。
描述:
该职位主要负责 PUR 团队与项目当地合作伙伴的协调和沟通， 尤其是协助项目
点云南省（昆明， 昭阳和丽江） 的项目团队实施项目， 具体包括项目备案及注册、
财务、 报告、 以及签证办理。 此外， 根据项目执行情况， 协助项目实施、 监督检
查及撰写项目报告等。
工作地点:
工作地点主要在昆明或昭通。 目前主要负责昭阳造林项目， 以后将会逐渐负责丽
江黎明再造林项目和秦皇岛市青龙县造林项目。 期间将需要定期去昭通项目点出
差， 实地检查和跟进项目。
工作时间:
职位将持续到 2018 年 12 月， 可能会根据需要延长。
任职要求 Requirements：
1、 认同公益理念， 对环境问题和社区感兴趣；
2、 有爱心， 责任心强， 认真负责；
3、 学历和专业要求：专科及以上学历， 会计， 行政管理; 林业， 农业， 生态学、
设计专业；
4、 思维活跃， 富于创新， 具有良好的沟通能力和团队协作精神；
5、 具备熟练的中英或中法翻译能力；
6、 可出差
有意者请将中/英/法文简历， 发送至：joel.baumgartner@purprojet.com， 如有任何问
题， 请与瑞梦龙 Joel Baumgartner 135 2905 0990 联系