提交申请截止日期：2015年9月16日 北京时间下午5点 简介 救助儿童会征集制作2份视频的计划书：一段3分钟的“乡村卫生项目需求视频”和一段5分钟的“救助儿童会中国项目20年成果视频”。 救助儿童会将根据下文介绍的标准对收到的计划书进行公平的评价，然后选择能最好地体现救助儿童会理念的合作方。 背景 救助儿童会在中国： 救助儿童会是全球领先的独立儿童救助组织，在120个国家开展工作。我们自二十世纪八十年代以来在中国开展项目。我们目前已是中国最大的非政府组织之一，在全国拥有超过100名员工。我们通过直接实施项目、开展培训、研究、宣传和倡导等多种方式，帮助偏远、贫困地区特别是贫困少数民族地区的儿童，以及城市中的流动儿童，改善和提高他们在婴幼儿健康、教育和发展、儿童保护、儿童权利治理等各方面的状况，我们也为受灾害影响的儿童提供紧急救助。 项目目的和内容 项目一：3分钟的“乡村卫生项目需求视频” 本项目的目的是： 展现边远农村地区的现状，卫生医务人员的工作环境与面临的困难，当地卫生水平对于儿童生命与健康的影响。 目标受众 潜在项目支持者 成年人 对视频的要求 视频以写实角度呈现，不对实际情况作渲染夸张的处理 在视频中，对待和描绘儿童的方式必须确保儿童的尊严 视屏需要通过字幕（英文与繁体中文）描述核心信息与场景 救助儿童会将提供现有影像材料作为部分素材 部分视频素材可能需要赴项目地采集 项目二：5分钟的“救助儿童会中国项目20年成果视频” 本项目的目的是： 将救助儿童会中国项目20年来的项目成果作影音化呈现，展现项目的范围、影响以及对未来愿景的展望。 目标受众 救助儿童会工作人员与支持者 合作伙伴（包括政府部门、学术机构、社会组织等）代表 成年人 对视频的要求 视频以庆祝、回顾与展望作为主调与氛围 项目成果展现的广度（总体介绍）与深度（案例）相结合 在视频中，对待和描绘儿童的方式必须确保儿童的尊严 视屏需要通过字幕（英文与简体中文）描述核心信息与场景 视频需要包含儿童的视角与声音 救助儿童会将提供现有影像材料作为部分素材 前提条件和规定 整个项目最晚必须在2015年10月31日以前完成。 制作人必须在2015年10月15日以前提交剪辑好的视频初稿。 本项目的初步预算已获得批准。 视频制作收费不得超过人民币150,000元。 在未得到救助儿童会中国项目书面许可的情况下，制作人不得把为本项目拍摄的与救助儿童会中国项目直接相关的任何视频内容用在其他项目中。 制作人应当遵守所附的救助儿童会的《采购条款》（附件1）、《儿童保护政策》（附件2）及与《反舞弊和腐败政策》（附件3）。http://www.savethechildren.org.cn/node/1343 制作人和救助儿童会中国项目在中华人民共和国境内共同拥有上述视频作品的所有权。 招标时间表 投标截止时间是2015年9月16日 北京时间下午5点。 2015年9月16日至9月18日属于建议书评估时间。在此期间，如需要投标者提供额外信息或进行讨论，招标人则会及时通知投标者。招标人没有接受最低投标报价的义务。 在2015年9月22日以前，招标人将通知中标和未中标者。 中标人应在招标单位指定时间内与招标单位进行商务谈判，并在2015年9月30日以前签订合同。 投标文件 投标者应当在投标文件中提供下述内容： 团队简介 介绍视频制作方面的经验 团队制作的视频样例 这些视频的视觉创意、预期风格和相关思路 完成项目范围内所述各项任务所需的预算 项目管理方法和制作计划 项目完成时间表 预期分配给该项目的资源（总人数、角色、职称、经验） 投标者应当同时提交投标文件的电子版和纸质版本 将电子版投标文件通过电子邮件发送到: jie.li@savethechildren.org 将密封的、标记有“中国项目视频”的2套纸质版本投标文件邮寄到： 救助儿童会 | 李洁 中国北京市朝阳区建外外交公寓2-2-52（100600） 招标人权利 本招标文件的解释权属于招标人