如何通过支持儿童权利实现企业的可持续发展？   怎样通过支持儿童权利帮助企业在员工招聘和员工保留、生产率、企业声誉、以及合规性等方面的表现更为出色？儿童不仅是当下商业活动的消费者，也是未来的消费者；他们可能使用您的产品，也可能成为您的工人、雇员或学员；支持儿童权利是如何为儿童创造价值的，您的企业是否了解？您的企业能否因为在供应链中更好的服务儿童，从而拓展市场或提升竞争优势？   2012年，由联合国儿童基金会、救助儿童会以及联合国全球契约发布的《儿童权利和企业原则》，为了解和解决企业对儿童权利和福祉产生的影响提供了一个全面的框架。 这些原则用通俗易懂的语言描述了儿童权利对于企业的意义，并阐述了企业如何在决策、经营与合作关系中遵守和支持儿童权利。此后，联合国儿基会和瑞联稚博相继开发出了一系列实用性工具，指导企业在其风险管理环节充分考虑儿童权利和需求。因此，我们诚挚地邀请您参加此次为期半天的研讨会，充分了解儿童权利在企业可持续发展策略中发挥的作用，以及如何将儿童权利付诸企业实践。 日期: 5月21日 时间: 13:00-17:00 (13:00开始注册)  地点: 四楼 多功能厅, 广州希尔顿逸林酒店，中国广东省广州市越秀区东风路391号，邮编：510030   Agenda议程 13.00 注册 13.30 开幕致辞 13.45 儿童权利和企业原则 14.00 企业如何从《儿童权利和企业原则》中获利 14.15 企业经营中使用的实用工具和措施演示 -企业自评体系 -厂区内培训：父母工人、青年工人和一线管理层 -法律法规中的儿童权利和报告 15.15 下一布： 目标长远的亲职教育培训介绍-如何更好同孩子沟通 企业可采用的改进措施，例如：“10m2爱心屋” 16.45 总结 17.00 结束   注册：会议截止注册时间为5月10日。您可以通过在线注册或将注册信息发送至邮箱：lynn.zhang@ccrcsr.com..    此次会议不收取任何参会费，会议全程将使用中文。   How can supporting Child Rights lead to sustainable growth of your business?   How can understanding children help your company to do better in its recruitment and retention, productivity and reputation and in securing its license to operate? Does your business understand how it creates value for children, as customers, and future customers, as users of your products, and as young workers and trainees? Could your business expand its markets or gain competitive advantage if it better served children in its value chain?  In 2012, UNICEF and Save the Children together with UN Global Compact launched the Children’s Rights and Business Principles, a comprehensive framework for understanding and addressing the impact of business on the rights and well-being of children. The Principles explain in plain language what children’s rights mean for business and how companies can respect and support children’s rights in their decisions, activities and relationships. Both UNICEF and CCR CSR has now released a set of tools that provide practical guidance on how companies can integrate child rights considerations into broader risk management processes. We hereby invite you to this half day event to raise awareness on how children’s rights plays in to your sustainability strategies, and how you can put this into practice.    Date: 21 May 2014  Time: 13:00-17:00 (registration starts 13:00)  Venue: 4/F Panorama Room, DoubleTree by Hilton Guangzhou, No. 391 Dongfeng Road, Guangzhou, Guangdong, 510030   Agenda 13.00 Registration & Coffee/Tea 13.30 Welcome remarks 13.45 Children’s Rights and Business Principles (CRBP) 14.00 How companies benefit from investing in CRBP  14.15 Presentation of practical tools and methods to use in business operations - Company Self-assessment Tool - In-factory trainings: parents, young workers and frontline managers  - Children’s Rights in policies and reporting  15.15 Next steps Introduction to training on Purposeful Parenting –How can you communicate better with your child Presentation of concrete company actions such as “10M2 of Love” 16.45 Wrap-up and closure 17.00 End    Registration: If you would like to attend, please register your interest by May 10 here(hyperlink to reg page on website) or by emailing lynn.zhang@ccrcsr.com . The Event is free of charge and the presentations will be held in Chinese.