Dear Sir, dear Madam 

As part of its program to strengthen non state-actors and civil society in China, the Embassy of France will provide, in 2014, one to two fellowships for the two-year Master Program “Human Rights and Humanitarian Action” of the Institute of Political Sciences in Paris (Sciences-Po Paris). 

This Master is taught in English. Courses combine core social science approaches (philosophy, history, sociology, anthropology) to humanitarianism and human rights and renew the debate about universalism and political neutrality of human rights and humanitarian action through empirical study. It also offers courses in international law and global/regional institutional frameworks and advocacy skills. 

More detailed information on this program is available on the following website : 
http://www.sciencespo.fr/psia/content/master-human-rights-and-humanitarian-action. 

In order to be eligible, the candidates must fulfil the following criteria : 

- Being less than 30 years old 
- Having worked in a not for profit association / Civil society organization for at least two years (internships and voluntary work excluded) 
- Hold a Bachelor Degree or an equivalent diploma (Benke) 
- Being proficient in English, with one of the following test certificates: 
o TOEFL IBT 100 
o IELTS 6.5 no subscore under 6 
o Cambridge : Certificate in Advanced English 
o TOEIC "Listening and Reading": 945/990 and "Speaking and writing" (IBT or Mobile): 400 
o PTE Academic 61 

The candidates interested in this program will have to apply online at the following address: 
https://admission.sciencespo.fr/applicants/login?lng=en The deadline for applications is 15 April 2014. If more information is needed about the online application, you will find more details on the procedure to follow at the following address: 
http://www.sciencespo.fr/admissions/en/graduate-international-admissions 

We remind you that any candidate who applies online also has to send his/her CV in both Chinese and English to the Embassy of France at the following addresses : philippe1.devaud@diplomatie.gouv.fr and clemence.mirgalet@diplomatie.gouv.fr 

We would be grateful if you could disseminate this information to eligible and highly motivated young professionals throughout your network and partners. 

With best regards 


尊敬的女士/先生： 

作为其支持中国民间组织及公民社会发展的项目之一，法国驻华使馆将在2014年提供一至两个奖学金名额，赴法国巴黎政治学院攻读为期两年的“人权和人道主义行动”硕士学位。 

该硕士学位授课语言为英语。课程内容包括人道主义和人权问题领域主要的社会科学认知角度（哲学、历史、社会学和人类学），并通过经验主义学习就人权和人道主义行动的普世性和政治中立问题进行探讨。同时开设有介绍国际法、全球/地区机构框架以及辩护技巧相关的课程。 

更多信息请登陆以下网址查询： 

http://www.sciencespo.fr/psia/content/master-human-rights-and-humanitarian-action. 

候选人需满足以下条件方可报名参加该项目： 

- 年龄30岁以下 

- 曾在非营利组织/公民社会组织工作至少两年时间（实习和志愿工作除外） 

- 拥有本科或相应文凭 

- 熟练掌握英语，需提供以下一种语言等级证书： 

o 新托福 100分 

o 雅思6,5分，每个分项均不得低于6分 

o 剑桥高级英语证书 

o 托业“听力和阅读”945分，“口语和写作”400分 

o PTE学术英语考试 61分 


对项目感兴趣的候选人需登陆以下网址完成在线注册：https://admission.sciencespo.fr/applicants/login?lng=en。 

报名截止日期为2014年4月15日。如需了解更多关于在线注册的信息，请查看以下网址： 

http://www.sciencespo.fr/admissions/en/graduate-international-admissions。 



进行在线注册的候选人需同时发送中英文简历至以下邮箱： 

philippe1.devaud@diplomatie.gouv.fr 和 clemence.mirgalet@diplomatie.gouv.fr。 

请协助将此信息转发给贵单位工作网络中满足相关条件并期望参加此项目的年轻工作人员，不胜感激！