学院简介
性质
晏阳初乡村建设学院属于社会力量办学的公益组织，遵循非盈利原则，实行“劳动者免费就
学”。
使命
学院秉持晏阳初、梁漱溟、陶行知等先辈的平民教育理想与乡村建设精神，继往开来，立
足基层，通过研究实践国内外及历史上各种乡村建设思想，培养具有奉献精神与创造能力
的乡村建设人才，推广乡村综合发展实践经验。
主要工作
• 乡村建设人才培养与基地建设
• 翟城村的综合发展试验
• 生态农业试验
• 生态建筑的研究与推广
• 乡村建设理论研究
• 建立乡村可持续发展平台和公众参与网络
（请登陆：www.yirr.ngo.cn了解更多有关学院的信息）

实习生及志愿者招募计划
鉴于新乡村建设各项工作开展的需要，晏阳初乡村建设学院长期招募实习大学生和志愿者
。真诚地欢迎有改变农村面貌的理想与行动意愿的朋友加入我们的行列!
实习生及志愿者的工作内容可能包括：
1、协助组织各种类型的农民培训，开发相关培训课程；
2、对翟城和周边村落的调研，以及翟城试验区的综合发展工作；
3、对各地农民合作组织、试验点的调研和案例开发；
4、生态农业与建筑的试验和推广；
5、乡村建设研究工作及相关资料的收集整理；
6、学院各类出版物的编辑。
学院2006年度的实习生培养计划现已启动。我们计划招募3名应届大学毕业生以实习生的身
份加入我们的工作团队。六月份为实习生的招募和选拔时间。被录取的实习生将于七月份
参加学院组织的乡村建设志愿者培训营，随后实习生将开始为期三个月的实习，全面参与
学院的工作。所有的工作将由学院工作人员与实习生共同完成。在这一过程中，参与者将
能更为全面、深入地了解当前正在逐步展开的新农村建设运动，并积累在NGO领域的工作经
验。
学院将尽可能为实习生提供良好的工作、生活及学习条件。学院为实习生提供免费食宿，
并视情况给予一定的生活及交通补助。实习期满后，优秀实习生将有机会成为学院的正式
工作人员。
有兴趣加入我院实习生培养计划的朋友请将个人简历及申请信在2006年6月30日前通过电邮
发送给我们。若一周内未见回复，请电话确认。
有志于成为学院志愿者的朋友请参考学院网站上的《志愿者手册》，并填写《志愿服务申
请表》（以上两个文件请见网站首页的“众志成城”栏目）发送给我们。
欢迎各界朋友共同参与这项旨在推动中国农村可持续发展的事业，同时也欢迎更多朋友代
为推荐传播。

联系我们：
地址： 河北省定州市东亭镇翟城村晏阳初学院 邮编：073006
电话： 0312-2512168 13780323683 传真：0312－2512088
E-mail：yirr@yirr.ngo.cn panjiaen@yirr.ngo.cn
联系人：潘家恩 网站：www.yirr.org.cn