中英教育剧场论坛开幕式及主论坛

开始时间:2011年7月24日 周日 10:00结束时间:2011年7月24日 周日 17:00

地点:北京 东城区 北京工人体育馆北门(右侧)B1层E02室，创意之窗类型:讲座/沙龙

中英教育剧场论坛开幕式及主论坛

China-UK drama and theatre education forum (Opening Ceremony/ Main Forum)

内容：

继2010年10-12月间“抓马宝贝教育剧场论坛.第一辑”之后，抓马宝贝与英国大使馆文化教育处合作推出了“中英教育剧场论坛.暨抓马宝贝教育剧场论坛 第二辑”。 论坛将秉承教育戏剧/剧场的核心理念，继续推介国外教学经验，推广国内实践经验并最终推动本土教育戏剧的发展和提高，在利用国内外及华语地区的优秀经验和资源的同时，完成教育戏剧/剧场在中国的演进，深化及本土化。 论坛将会以讲座，工作坊及交流的方式，寄希望更多人关注戏剧/剧场作为一种思维方式是如何被应用到教育中的；戏剧/剧场是如何指向“人的教育”的；并且对戏剧在更宽广维度下的应用有着深入的讨论。同时，在给专家和教育工作者提供讨论平台的同时，论坛还将专门给孩子们体验教育戏剧/剧场的机会。

Content:

The summer of 2011 will be a season of inspiration again. After presenting Drama Rainbow DIE/TIE Forum Vol.1, we have launched CHINA-UK Drama/Theater in Education Forum supported by Drama Rainbow and British Council. The forum will inherit the core concept of drama/theatre in education and will continue introducing teaching experience from foreign countries and popularizing domestic practical experience. From doing that, we could not only promote the development and improvement but also accomplish the evolution, deepening, and localization of drama/theatre in education in China by integrating excellent resources and experience from home and aboard, including mandarinspeaking areas.

The forum will be structured with lectures, workshops and talks. Hopefully, the forum could get more people\'s attention on how could drama/theatre in education be applied in education as a way of thinking and how could drama/theatre in education refer to human being education, and could spark a deep discussion about applying drama in a wider range. In the meantime, we will also provide a platform for experts and educators to communicate and will offer children a chance to experience drama as well.

7月24日 主论坛的安排

参与开幕式及主论坛的嘉宾有：

Chris Cooper---Big Brum教育剧场，艺术总监/抓马宝贝，教学督导/欧盟DICE（戏剧提高欧盟教育标准）项目，项目总监

黄婉萍---香港演艺学院表演，艺术教育讲师

李婴宁---上海戏剧学院，教授

梁雅珠---北京市早期教育研究所，所长

陈恒辉---爱丽丝剧场实验室，艺术总监

蔡景昆---国家计生委早教专家/北京大学国家软实力研究院客座教授/全国妇联儿童教育专家委员会早教专家

曹曦---抓马宝贝，教学主管/戏剧导演

Andrea Benedet---教育戏剧教师、演员

Carole Ventura---教育戏剧教师、演员

We are going to invite:

Chris Cooper---Big Brum Theatre in Education, Artistic Director/Drama Rainbow, Consultant/DICE project, Project leader

Estella Wong---The Hong Kong Academy for Performing Arts, lecturer

Li Yiingning---Shanghai Theatre Academy, Professor

Liang Yazhu---National Institute for Early Education Research, director

Andrew Chan---Alice Theatre Laboratory, Artistic Director

Cai Jingkun---National Population and Family Planning Commission/Experts in Early Education/Peking University, researcher/Woman and Children Association, researcher

Cao Xi---Drama Rainbow, Teaching Director/Theatre Director

Andrea Benedet---Drama Rainbow, actor teacher

Carole Ventura---Drama Rainbow, actor teacher

工体创意之窗地址：

北京工人体育馆北门(右侧)B1层E02室

公交110电、 113、115电、 117、117电、118电、120、403、406、416、431、623、673、 673工人体育场站

我们诚挚的期待您的参与和到来，为中国的教育戏剧事业贡献力量！

We are looking forward to your coming and participating!

请您填写回执单并电邮至：leona.qi@dramarainbow.com 以便我们安排您的参会事宜，谢谢！

Please fill in the reply slip below and send it to: leona.qi@dramarainbow.com , thank you!

回执单

姓名Name：

性别Sex：

年龄Age：

单位Company：

电话Tel.：

Email:

将出席的工作坊或讲座 I would like to attend (workshop/lecture)：

联系电话：010-8255-3200

Please Contact: 010-8255-3200

其他分论坛活动信息请关注网路消息。Please follow our activities through the web page as below.

香港爱丽丝剧场实验室 • 中英教育剧场论坛之---《十年教育剧场道路》 讲座

http://www.douban.com/event/14262853/

曹曦 • 中英教育剧场论坛之---《国王赐给的盛宴--关于癞蛤蟆的故事一则》工作坊

http://www.douban.com/event/14265710/

李婴宁 • 中英教育剧场论坛---《我在中国推广教育戏剧的实践和思考》 讲座

http://www.douban.com/event/14265326/

克里斯 库佩（英国） Chris Cooper • 中英教育戏剧论坛之---《发掘场景--邦德戏剧的方法》 工作坊

http://www.douban.com/event/14265662/

克里斯 库佩 （英国）Chris Cooper • 中英教育剧场论坛之---《戏剧，一个公共空间》 讲座

http://www.douban.com/event/14265405/

康斯坦蒂诺（希腊）Facilitator:Kostas Amoiropoulo • 中英教育剧场论坛之---《教育戏剧初探：戏剧的要素》 工作坊

http://www.douban.com/event/14266207/

蔡景昆 • 中英教育剧场论坛之---《了解儿童心理特征，帮助儿童健康发展》 讲座

http://www.douban.com/event/14265489/