各位读者，

我们荣幸的宣布，国际河流又推出了两本新出版物。首先，《国际河流简报》第六期正式出版。本期简报有印刷版和电子版。这期的主题聚焦于世界水坝委员会（WCD）报告在出版后十年间曾在何地被应用，何地被忽视。也包括一篇关于水坝潜在受害者----下游住民的报告，当然，还有世界各地有关河流的新闻。如果您想获取本期《国际河流简报》电子版，请发邮件至guojiheliu@gmail.com。如索取本期印刷版，请提供您的邮寄地址。登录www.internationalrivers.org/en/node/4833，也可在线浏览本期简报。

我们也希望宣布国际河流的《中国的海外大坝行业指南》中文版本。中国大坝公司和金融机构在海外的大坝合同都超过了他们的竞争对手。中国的海外大坝行业正在世界各地建设了数百个水坝，特别是在东南亚和非洲，而且也在巴基斯坦和阿尔巴尼亚这样的国家。被这些工程影响的社区如何能够保护自己的权利和对河流的主张？

这些河流正成为中国建设大坝的目标。

这个新的指南为关注中国公司和金融机构所参与的大坝项目的社区提供了有用的信息，其中包括：

* 一个中国公司和金融机构名录；

* 有关中国公司和金融机构应当遵循的政策和承诺;

* 一个中国的主要海外大坝项目地图;

* 分析中国的大坝工业全球扩张的原因;

* 一项行动指南，如何解决中国公司和金融机构建造的有问题的水坝，以及谁能够帮助;和

* 给中国大坝建设公司的样本信函。

如果您想获取本刊物，请发邮件至guojiheliu@gmail.com。如需索取印刷版，请提供您的邮寄地址。我们同时提供本刊物的下载，请登录www.internationalrivers.org/en/node/3395。

编辑：Katy Yan，Rock Peng

国际河流简报