2010-09-14
9716项目简介
“孩子们”致力于成为一个以大众协作方式翻译国外优质儿童主题内容（涵盖文章、资讯、ppt、册子以及书籍等）并进行有效传播的专业性公益项目。
“孩子们”的目标是成为一个儿童发展领域的公益型内容供应者，以专业和敏锐的视角，为儿童发展领域提供不竭的动力。
孩子们项目部隶属彩蝶计划，彩蝶计划是一家专注于儿童发展领域的非营利机构。我们致力于通过社会创新，为中西部贫困地区儿童的成长和发展提供有效的综合性解决方案。
我们有来自世界各地的上百名积极的翻译志愿者，他们能翻译英语，法语，德语，日语，泰语等多国文字。除了翻译志愿者，还有更多的志愿者参与到“孩子们”的其他工作，包括设计、传播、专业顾问（如医学、儿童心理、教育等）。广泛的志愿者参与是我们的信心和动力来源。
发展概况
当前“孩子们”已经与来自美国、英国、日本、加拿大、澳大利亚、泰国等的专家、机构和出版社建立了内容合作关系。迄今为止已经翻译完成了上百万字的内容。
为了将翻译的优质内容传递给更多的孩子和家庭，我们从一开始就主动构建内容传播网络，该网络涵盖偏远地区的中小学、乡村图书馆以及城市社区。
目前，我们已经与国内十多所中西部地区的幼儿园，小学，二十多家儿童方面的公益组织建立了长期的合作关系，以源源不断的把优秀的内容提供给国内的孩子们。
但这只是开始，因此在这里，我们正式开放并长期接受内容传播网络伙伴申请，希求能通过分布在全国各地的伙伴，将内容传递到更多孩子和家长身边
申请办法
1 针对机构：儿童主题公益机构、中小学校、乡村图书馆
2 权利义务：
孩子们项目部与内容传播网络伙伴之间无隶属关系，仅是为了建立一种良性互动机制，便于合作和信息分享，尤其是优质内容的传播和反馈。与此同时，这种关系也是“孩子们”项目部免费授予伙伴机构内容使用权的标志。
您的权利：
1. 我们会在第一时间将项目部产生的专题内容免费授权、发送给各个伙伴使用（涵盖电子版的手册、书籍、杂志）。
2. 内容传播网络的伙伴可以直接使用“孩子们”网站内容，但请注明出处。
3. 如果有印刷版的资料，将优先投递给伙伴使用。
4. 内容传播网络伙伴可以根据自身的发展方向与关注点，推荐优质国外原文，“孩子们”将会翻译推出。
5. 《孩子们》杂志（涵盖儿童版和父母版）的电子版和纸质版，都将优先用于各个伙伴。
您的义务：
1. 主动通过自身的项目和服务群体最大化传播、使用“孩子们”的内容。
2. 与“孩子们”分享使用内容的项目或者活动信息（图片、影像、录音为佳）。
3. 积极将使用过程中发现的不足和更深的需求反馈给我们。
3 申请方法：
下载内容传播网络伙伴申请表，请填妥表格，确认无误之后发送至network@haizimen.org，我们将有专人第一时间进行确认和审核。
4 咨询方式：
若在申请前有疑问或者不明白的地方，可以通过以下方式咨询
QQ：1036236950
孩子们主站：http://haizimen.org
附注：已经完成、进行中、筹备中项目列表（不包含日常翻译的单独篇章）
已完成项目：
· 儿童也有权利！（已完成）
· 儿童地震教育系列（三册）（已完成）
· 与特殊儿童相处【美国】（第一版已发布，第二版整理中）
· 《尖叫吧，孩子！》【英国Terri Marshall http://screaminkids.com】（已完成）
· 儿童户外游戏第一辑、第二辑发布（正式发布）
· 《孩子们》儿童版第一期完成
进行中项目：
· 我们的节日：儿童节（进行中）
· 天使之瞳：儿童网络依赖症【日本http://www.angels-eyes.com/】（进行中）
· 儿童户外游戏【来自多个国家】（进行中）
· 父母小贴士【美国 海因斯博士http://www.parentkidsright.com】（进行中）
· 儿童科学实验（视频版）（持续进行中）
· 我的英雄【加拿大 myhero project http://www.myhero.com】（进行中 第一批完成）
· 儿童血铅中毒书籍【美国】（翻译中）
· 纸飞机课程（共计40种纸飞机玩法涵盖纸飞机比赛）【进行中】
· A kid’s life in(童眼看世界)共有25个国家的孩子分别讲述自己的生活【翻译完毕，结集中】
· 儿童志愿服务手册，公益从娃娃抓起【翻译完毕】
· 《孩子们》父母版第一期设计排版中
· 国外创新有趣儿童机构案例制作【进行中】
筹备中项目
· Scratch项目【美国麻省理工http://scratch.mit.edu/】（筹备中）
· 没有惩罚的教育（筹备中 共118页）
· Disabled village children 宣明会特殊儿童项目部推荐优质内容（共计672页 前期筹备中）
· ICDL国际儿童电子图书馆中文合作（筹备中）
表情
最热
