同志之交如水，书中自有默契。

　　自2010年五月中旬至六月，北京同志中心联手同语，共同推出“酷儿文学论坛”系列活动，旨在扩大酷儿文学的声音，推进和开拓ＬＧＢＴ文化的社群和社会影响，并庆祝全球同志的节日——骄傲月。为此，我们请到了崔子恩、手绢、小杰、郑远涛等酷儿议题书籍的作者和译者做客中心，与大家讨论酷儿文学在当前语境下的各种可能性——或许仅可以以此为路标，找寻酷儿作为特定身份在特定环境中的话语定位和出路。

　　敬请各位社区内外的朋友参与论坛，部分推荐书籍可现场售卖。

　　酷儿文学论坛系列活动之五

　　

　　6月26日星期六 15:00-17:00

　　郑远涛（译者）《波斯少年》

　　*由于端午节休假，活动时间调整至6月26日。

　　嘉宾介绍：郑远涛，自由译者及撰稿人。生长于广州，毕业于广东外语外贸大学英美文学专业，现居北京。曾为法国《世界报》、法国电视五台、联合国教科文组织等机构翻译。2005年开始研读瑞瑙特著作。

　　书籍介绍：誉满世界的历史小说大师玛丽-瑞瑙特（Mary Renault）的经典之作《波斯少年》（The Persian Boy），近期由译者郑远涛译作中译本。本书从亚历山大大帝男宠的视角讲述了大帝不平凡的一生。本书行文优雅古朴，历史事实详尽，创作翻译均属上乘之作。此书的面市不仅填补了历史小说翻译的重要空白，更加开展了一扇世界历史重要回忆的人文窗口。

　　活动介绍：译者郑远涛将亲临现场，对围绕着古希腊的同性爱现象到公元前300年文化传承、融合、演变娓娓道来。而这些元素通过小说的形式，有容乃大的同时，却做到了真实可信；不但呈现英雄悲壮的伟业波澜，还能倾诉出哀婉的同性爱情之歌。

　　酷儿文学论坛其它场次安排

　　5月15日 星期六 15:00-17:00 崔子恩（作者） 《桃色嘴唇》

　　5月22日 星期六 15:00-17:00 手绢（作者） 《阁楼里的衣柜——21世纪以来大陆女同性恋初探》 （现场签售）*本期活动协办：les+工作室

　　5月29日 星期六 15:00-17:00 小杰（作者）《勇气》 （现场签售）

　　6月5日 星期六 14:00-18:00 同志迷你二手书市

　　=====================

　　以上活动地点：北京同志中心 （北京朝阳区西坝河南路甲1号 新天第B座2108 ）

　　咨询电话：64465698

　　交通资讯：地铁13号线柳芳站出B口出门即到；或乘104路 快车、110路、116路、123路、606路，城铁柳芳站下车。

　　地图：

　　

　　================================================

　　活动费用：1元

　　关于一元钱行动：众人拾焰，水滴石穿。一元钱意味着参与，意味着支持，意味着行动，意味着改变。

　　================================================

　　酷儿文学论坛主办：北京同志中心、同语

　　================================================

　　北京同志中心

　　北京同志中心是一个在北京地区依靠志 愿者和志愿性工作开展活动的公益性非营利组织。中心的宗旨在促进同志运动和多元文化的发展，提高LGBT群 体的自我认同水平，反对基于性别认同 和性倾向的歧视，并倡导 社会的包容与平等。

　　更多信息请登陆：

　　中心网站：http://bjlgbtcenter.org

　　中心豆瓣同城主办方：http://www.douban.com/host/bjlgbtcenter

　　=================================================

　　同语

　　同语是一个由志愿者组成的民间公益组织，成立于2005年1月。“同语”音谐“同女”，亦取“共同语言”之义。同语致力于中国的女同性恋、双性恋和跨性别 者的支持、组织与权益倡导，特别强调在不同的人群中寻找共同语言，搭建沟通渠道和合作平台，以期通过公众教育和社会倡导行动推动公众对同志（LGBT）议 题的认知，消除针对同志的歧视，为同志争取平等权益。

　　2008 年，同语获得荷兰妈妈现金基金会"她改变了世界"奖。

　　同语网站：www.tongyulala.org

　　同语联系：tongyu.org@gmail.com