翻译助学寻求兼职Project Manager

公益对接 > 详情

来源：

2010-05-17

2578

我们是谁？

我们是“翻译助学”（www.eduhope.cn）团队的志愿者，来自各个工作领域，从国家级英文媒体编辑到大学英语老师、海外留学生或者在华工作外国人等。

我们做什么？

“翻译助学”为公司或者个人提供中英翻译服务，并将每笔翻译所得报酬的至少50%捐给儿童教育活动。举例来说，我们帮助某客户翻译了1000字后获得200元，那么其中至少100元将捐给助学机构或者有需要的贫困学生。

目前，“翻译助学”已经向联合国儿童基金会UNICEF、拉祜助学网、中国扶贫基金会甘霖行动、广西南宁隆安公益助学、中华思源工程扶贫基金会、青海格桑花教育救助会、中国儿童少年基金会、李连杰壹基金、北京太阳村等捐款总共1581元，每笔捐款的存根均在这个网页查询http://www.eduhope.cn/doing.htm

如何保证质量？

我们的志愿者都经过严格筛选，而且只承担相应领域的翻译，比如一个在化工领域工作的志愿者将只负责化工方面的翻译，一个金融领域的只是负责金融领域的翻译等。同时，我们有在华工作的外籍编辑人员负责审校中翻英的稿件。

翻译流程费用？

流程：客户首先与我们联络，以便确认我们是否有相关专业的翻译人员以及能否在指定时间内完成翻译工作。待双方就费用期限等达成共识之后，我们将把翻译稿发给客户邮箱，客户满意之后再付款给翻译助学账户。

费用：中英互译，价格依据难度以及期限均为1000字之内100-350元。

费用使用：“翻译助学”倡导一种新的公益理念，客户既可以将翻译费的50%直接捐助给儿童教育等慈善活动，而将另外的30%支付给翻译的志愿者，20%支付给“翻译助学”作为活动基金（不是管理费用）。当然也可以将翻译费全部支付给“翻译助学”，然后由“翻译助学”按照同样的比例使用。

我们整个流程非常透明。哪个志愿者翻译的，费用总共多少，志愿者得到了多少钱，有多少钱用于教育助学活动等都可以在网站www.eduhope.cn找到。

注：

我们不接受现金援助，我们只提供公益性的翻译。

我们热烈欢迎各界进行监督。

QQ：362896269 微薄：http://t.sina.com.cn/eduhope

www.eduhope.cn