国际计划（美国）陕西代表处

法律咨询服务工作任务书 （招标书）

一、机构简介：

国际计划在全球

　　国际计划是一家独立的、非营利性的国际人道主义发展机构，80多年以来，一直致力于推动儿童权利和女童平等，如今活跃在超过75多个国家。

　　我们与儿童、年轻人、支持者和合作伙伴一起，为了一个公正的世界而奋斗，解决女童和所有弱势儿童面临挑战的根源。

我们支持儿童从出生到成年的权利；支持儿童有能力做好准备并应对危机和灾难；并且凭借自身的影响、经验和知识，我们在当地、国家和全球层面推动实践和政策改善。

国际计划在中国

1995年，国际计划进入中国。目前，我们的工作覆盖了包括陕西、宁夏、云南、安徽、青海、湖南、北京、江西在内的多个省、市、自治区；目前，我们的项目涉及儿童保护、学习、儿童早期发展、青年就业、促进性别平等等领域。

国际计划（美国）陕西代表处于2017 年6 月30 日取得陕西省公安厅颁发的统一社会信用代码号为G1610000713522976L的境外非政府组织代表机构登记证。

二、法律咨询服务所包含内容

服务范围：

依据国际计划的委托就国际计划在中国的运营活动、劳动及合同相关事项向国际计划提供法律建议、咨询及协助（中英文）。

主要内容：

1.根据国际计划要求，就其在中国境内的运营活动及所从事的慈善事业等相关事项，依据中国的法律法规提供书面的建议和咨询；

2. 劳动相关事项，包括协助其在中国境内雇佣工作人员，审核和修改劳动及保密合同；

3. 合同及其它法律文书相关事项，包括合同的起草、修改和审核及起草标准合同范本；

4. 其它与中国法律有关的咨询及一般性法律服务事项；

5. 为聘请方提供中国新颁布的涉及非赢利性法人团体及非政府组织的法律和行政法规、司法解释、典型案例以及合同范本等法律信息。

备注：由于我们总部在英国，部分咨询可能需要提供英文咨询（通常为文字版邮件说明）。能提供英文法律咨询意见的投标人优先考虑。

三、法律咨询服务期限

2023年8月1日-2024年7月31日

四、特别说明

提供服务方需遵守我们机构相关政策，例如《保障儿童与青年人全球政策》、《国际计划非员工行为准则》、《反欺诈反贿赂和反腐败政策》。

六、投标文件

感兴趣的律师事务所或个人，请按照以下要求，提供完整的投标文件，文件包含：

1. 营业执照复印件/扫描件，并加盖公章（个人提供身份证扫描件/复印件）；

2. 律所简介（个人简历）；

3. 拟负责国际计划法律咨询服务的律师（团队）的情况介绍（简历）；

4. 为国际计划提供法律咨询服务的报价；

5. 投标人认为有必要提供的其他补充文件；

6. 提交文件清单并加盖公章。

七、截止日期及联系方式

请在2023年7月23日17:00前将相关资料（如上要求所述）发送到以下电子邮箱地址：china.co@plan-international.org。

联系人：王女士

地址：陕西省西安市南二环东段396号秦电国际大厦712室

电话：029-88102399