新浪微信
当前位置:首页>需求信息>  公益与发展英汉汉英双语词典

公益与发展英汉汉英双语词典

  • 2017-07-06--2017-07-31
  • 中国
  • 中国发展简报
  • 能力建设/研究/支持/咨询
  • 点击量:746

详细介绍

《公益与发展英汉汉英双语词典》简介

 

公益发展领域全球化进程极大的推动了中外公益慈善的交流、合作与研究。中国公益慈善界需要更多地了解国际公益的动态和经验,国际公益界也对中国公益慈善的现状和发展态势越来越感兴趣。然而语言障碍仍然是中外同仁沟通交流的掣肘。中外公益领域的践行者和研究者因而需要有 一套常用的并已达成共识的双语工具书,以此为基础才有可能进行沟通、互鉴和 创新。

《公益与发展英汉汉英双语词典》就是在这样的大背景下应运而生的。词典的第一版收集了近3000余条中英文公益术语和词条,是第一本将公益慈善领域内的关键词条和术语在符合中英文语言习惯和政治文化背景框架下进行定义和注解的工具资料。英译汉部分主要集中了国际公益慈善工作常用的词汇,并对这些词汇从公益慈善的角度进行了解释;汉译英部分则主要收集了近年来中国公益慈善领域出现的具有中国特色的一些词汇,并对这些词汇的中国特色的含义进行了详细解释。我们希望这本双语词典能成为服务于公益和发展领域的行动者、研究者和传播者的一个便利工具,为推动公益领域的中外交流与合作贡献微薄之力。

 

刊物部分信息展示(点击即可查看高清图片)

温馨提示:
字典相关事宜咨询:gabriel.corsetti@cdb.org.cn
物流信息查询:64071400
发票信息咨询:64071400

 

购买二维码

分享到:
 主办方 
中国发展简报
  • 成立时间:1996年
  • 注册状况: 工商注册的社会组织
  • 项目地区:全国
  • 活动领域:能力建设/研究/支持/咨询 其他
  • 机构规模:31-70人
机构动态

地图

分类信息发布

任何NGO组织、NGO相关企业和政府部门,都可以在简报高效发布招聘信息,网罗天下人才

NGO招聘微信扫一扫
更多精彩
TOP 意见反馈