志愿者 翻译志愿者

2017年6月北京青年国际文化艺术协会

翻译志愿者招募

 

北京青年国际文化艺术协会（简称：北京青年会）是法人社团，它致力于国际间的文化艺术交流，分享不同区域国家,的文化艺术价值、旨在推动当下文化艺术的创新与体验。

同时北京青年会是公共服务平台，它将提供社会群体之间的有效沟通与探索、帮助具有创新实践能力的社会服务性自发团体的建设和服务。

为更好的发挥社会服务功能，增进北京青年会与公众的沟通，让更多的群体关注与了解北京青年会活动。特此，北京青年会正式发出志愿者邀请，以全方位的互动平台来接纳各位志愿者。

 

 

翻译志愿者：  

职责：

1.准确将文件，手册，信件进行双语翻译；

2.协助完成相关资料，文件翻译和整理，中英双语，其他语种。

要求：

1.口语突出，良好的笔译能力；

2.有过NGO或志愿者工作经历优先；                            

3.工作时间，工作地点根据具体工作性质协调。

 

报名资格：

1.充满热情，热爱生活，热爱文化艺术，乐于表达，勇于奉献，有一定的语言表达力，有团队合作精神；

2.富有责任心，能够定时定量地完成工作，了解有关文化艺术方面的常识性知识；

3.年龄在18岁---60岁，大专以上学历；

4.能够遵守本协会的各项规章制度；

 

申请方式：

申请者填写附件中的申请表并发到协会邮箱：

apply@byicaa.com

邮件题目请注明:志愿者—志愿类别—姓名（例：志愿者—翻译—杨ⅹⅹ）。

志愿者招募长期有效，欢迎大家加入我们！

 

联系方式：

北京青年国际文化艺术协会

地址：北京市通州区富豪工业园1-3

联系电话：010-57187179

联系邮箱：apply@byicaa.com

 

Translator volunteers

Responsibilities

1. Translate documents, manuals and letters accurately from foreign language to Chinese 

or Chinese to foreign language;

2. Assist to complete the relevant documents, document translation and arrangement 

which are in both Chinese and English or other languages.

 

Requirement

1. Outstanding oral English ability, excellent translating skill;

2. Experience of NGO or volunteers is preferred;

3. Work time and location are flexible depending on specific task.

 

Qualification

1. Full of passion, love life, enthusiastic for culture and arts, good at expressing himself or herself, willing to help, good command of language, teamwork spirit;

Support and Motivation

1. Get specialized work ability training on art and culture exhibition, public project and so on; 

2. Free lunch offered by association at work day;

3. Volunteer service certificate can be applied form the manage department of association once the work hour amounts to 200 hours.